MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-hua-ya
📌

说话呀

shuō huà ya
📊 Corpus Indexed: 42 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
说 哥 哥 说话呀
00:02
说 哥 哥 说话呀

(有事可以商量) ── Previous context

“Say it, Brother. Brother, say something.”

《狂飙》 · 09:04
View Clip →
说话呀 你怎么也不说话呀
00:03
说话呀 你怎么也不 说话呀

(开始) ── Previous context

“Speak! Why aren't you talking either?”

《钢铁森林》 · 34:20
View Clip →
你倒是说话呀 你自己造出来的问题
00:03
你倒是 说话呀 你自己造出来的问题

(我们先听听小林老师怎么说) ── Previous context

“Say something. You started this mess.”

《灿如繁星》 · 40:09
View Clip →
你怎么跟程奎远在一起 你说话呀
00:03
你怎么跟程奎远在一起 你 说话呀

(丁雅薇你什么情况) ── Previous context

“Why are you with Cheng Kuiyuan? Talk to me!”

《家事法庭》 · 03:13
View Clip →
贺清源 能不能听我说话呀
00:02
贺清源 能不能听我 说话呀

(对其他人公平吗) ── Previous context

“He Qingyuan, will you listen?”

《生命树》 · 23:13
View Clip →
你这个人怎么这么说话呀
00:02
你这个人怎么这么 说话呀

(你有没有奖金跟我有什么关系) ── Previous context

“How can you speak like that?”

《蜜语纪》 · 11:04
View Clip →
你说话呀 我问你话呢 行了 行了 别装了
00:03
你 说话呀 我问你话呢 行了 行了 别装了

(爬山) ── Previous context

“Say something. -I'm asking you. -Enough. Stop pretending.”

《狂飙》 · 05:13
View Clip →
你倒是说话呀
00:02
你倒是 说话呀

(要跟陈彦允斗 咱们也不至于这样) ── Previous context

“Say something!”

《良陈美锦》 · 11:36
View Clip →
红兵 你给大家拿个事吧 对呀 红兵 说话呀
00:03
红兵 你给大家拿个事吧 对呀 红兵 说话呀

(我们都听你的 你说咋办 你说 现在怎么办) ── Previous context

“Hongbing, come up with a plan for us. That's right, Hongbing. Say something!”

《主角》 · 39:45
View Clip →
说话呀 死瘸子
00:02
说话呀 死瘸子

(跟你说话呢) ── Previous context

“Say something, you cripple!”

《南部档案》 · 03:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
你怎么不说话呀
00:02
你怎么不 说话呀

(或许能达到咱们的标准) ── Previous context

“Why aren't you saying anything?”

《轧戏》 · 40:18
View Clip →
听没听我说话呀
00:02
听没听我 说话呀

(再见可就难了) ── Previous context

“Are you listening?”

《逐玉》 · 11:53
View Clip →
怎么都不说话呀
00:02
怎么都不 说话呀

(麻烦让一让) ── Previous context

“Why do you all keep silent?”

《以家人之名》 · 07:29
View Clip →
说话呀 也就没人听喽
00:02
说话呀 也就没人听喽

(年轻人的工作啊 还不是看咱都老了) ── Previous context

“No one will listen to us.”

《狂飙》 · 04:25
View Clip →
你倒是说话呀 你别光哭啊
00:03
你倒是 说话呀 你别光哭啊

(五分钱呢) ── Previous context

“Say something. Don't just cry.”

《主角》 · 27:57
View Clip →
你倒是说话呀 去不去
00:02
你倒是 说话呀 去不去

(去吧) ── Previous context

“Well? Are you going or not?”

《玫瑰丛生》 · 15:25
View Clip →
你说话呀 你这茶叶是真大红袍啊
00:03
你 说话呀 你这茶叶是真大红袍啊

(这茶叶好香啊) ── Previous context

“Hey. Is that real Da Hong Pao?”

《爱情有烟火》 · 34:31
View Clip →
走 咱借一步说话呀
00:02
走 咱借一步 说话呀

(走吧) ── Previous context

“Come on. A word in private.”

《逐玉》 · 26:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
你和大人就这么说话呀
00:02
你和大人就这么 说话呀

(再给我榨一杯芒果汁) ── Previous context

“So this is how you talk to others?”

《以家人之名》 · 27:44
View Clip →
那我问你 你倒是说话呀
00:02
那我问你 你倒是 说话呀

(阿姐又没问你) ── Previous context

“I was asking you. So say something already.”

《家业》 · 38:53
View Clip →
小尖 说话呀
00:02
小尖 说话呀

(这么晚还没睡呀) ── Previous context

“Jianjian? Speak.”

《以家人之名》 · 40:20
View Clip →
你倒是说话呀 电话不接 信息不回的
00:02
你倒是 说话呀 电话不接 信息不回的

(媳妇 媳妇 这这这 上哪儿去了 你) ── Previous context

“Say something. You didn't answer my calls or reply to my messages.”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:43
View Clip →
小狗崽子 你盯着我干什么 说话呀
00:03
小狗崽子 你盯着我干什么 说话呀

(你要跟小周丫头离婚啊) ── Previous context

“Pup, why stare at me? Say something.”

《钢铁森林》 · 32:32
View Clip →
这个费霆怎么能这么说话呀 我跟他说
00:03
这个费霆怎么能这么 说话呀 我跟他说

(他说他要跟我分手) ── Previous context

“How could Fei Ting say something like that? I'll talk to him.”

《纯真年代的爱情》 · 09:39
View Clip →
你刚才 怎么那么 跟李尖尖说话呀
00:03
你刚才 怎么那么 跟李尖尖 说话呀

(哦) ── Previous context

“Just now, why did you talk to Li Jianjian like that?”

《以家人之名》 · 14:51
View Clip →
怎么不说话呀 想什么呢
00:02
怎么不 说话呀 想什么呢

(♫穿上你给的爱飞翔♫ 怎么了) ── Previous context

“Why are you so quiet? What are you thinking about?”

《以家人之名》 · 13:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你倒是说话呀 行不行
00:02
你倒是 说话呀 行不行

(你看这事可行吗) ── Previous context

“Say something! What do you think?”

《莫离》 · 21:53
View Clip →
你有没有在听我说话呀?
00:02
你有没有在听我 说话呀 ?

(我真是聪明不绝顶) ── Previous context

“Are you even listening to me?”

《月鳞绮纪》 · 14:43
View Clip →
还是老妹会说话呀
00:02
还是老妹会 说话呀

(对嘛 挺 多好看啊) ── Previous context

“See? Our sister knows how to talk.”

《岁月有情时》 · 35:09
View Clip →
你到底有没有在听我说话呀
00:02
你到底有没有在听我 说话呀

(如果这世间所有的爱 都能如人所愿就好了) ── Previous context

“Do you listen to me?”

《云秀行》 · 16:41
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你多吃点 你是真不会说话呀 来给我夹块肉
00:03
你多吃点 你是真不会 说话呀 来给我夹块肉

(你这个饭做的比你妈好吃多了 你说的都对老婆) ── Previous context

“Eat more. You're really not good at sweet talk. Give me a piece of meat.”

《除恶》 · 18:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
永慈为什么不说话呀
00:03
永慈为什么不 说话呀

(是) ── Previous context

“Why isn't Wan speaking?”

《朝雪录》 · 00:15
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
师傅 这人怎么一直不说话呀
00:03
师傅 这人怎么一直不 说话呀

(坏了坏了坏了) ── Previous context

“Sir, why doesn't this person speak at all?”

《莫离》 · 22:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么了一个个的 说话呀
00:02
怎么了一个个的 说话呀

(能不能做到) ── Previous context

“What's wrong with you all? Say something.”

《纯真年代的爱情》 · 06:55
View Clip →