MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E13 (19:49) HSK 7
zhēn shì wéi miào wéi xiào qì yùn páng bó

真是惟妙惟肖 气韵磅礴

“It is truly vivid and majestic.”

《The Heir》 S1·E13
TIMECODE: 19:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo yí gè xīn ān jiāng jǐng tú

好一个新安江景图

“The Xin'an River Landscape painting is truly a masterpiece.”

zhēn shì wéi miào wéi xiào qì yùn páng bó CURRENT FOCUS

真是 惟妙惟肖 气韵磅礴

“It is truly vivid and majestic.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qī yān gǔ mò

漆烟古墨

“The ancient lacquer-soot ink”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E13 (19:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus