不敢高攀 三叔这是在怪我
“I dare not aspire to it. Are you blaming me?”
THE DIALOGUE REEL
“Prince Ding's Mansion's threshold is too high.”
不敢高攀 三叔这是在 怪我
“I dare not aspire to it. Are you blaming me?”
我大哥被削去官职
“Wending was stripped of his official post”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“will I still deserve to be your friend? Are you crazy?”
“How is it not worthy?”
“He thinks that with Uncle San's protection, he's untouchable.”
“you'd be punching way above your weight.”
“Mr. San, what should we do?”
“Yet our Third Master has extremely high standards”