MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E17 (37:50) HSK 4
nà nǐ děng wǒ yī huì wǒ men qù sàn bù

那你等我一会 我们去散步

“Then wait for me a bit. Let's go for a walk.”

《The First Jasmine》 S1·E17
TIMECODE: 37:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN diàn xià chī táng ma wǒ bù chī le

“Want some candy? I'm not eating.”

nà nǐ děng wǒ yī huì wǒ men qù sàn bù CURRENT FOCUS

那你 等我一会 我们去散步

“Then wait for me a bit. Let's go for a walk.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng nǐ kàn jiàn shuǐ miàn chū xiàn xì xiǎo de xuán wō shí

当你看见水面出现细小的漩涡时

“(When you see tiny whirlpools on the water surface,)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E17 (37:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus