一会儿等我走了之后他会跟你讲

“After I leave in a bit, he'll tell you,”

《The Glamorous Night》 S1·E5

TIMECODE: 25:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ hái shì bù liǎo jiě nán rén

你还是不了解男人

“You still don't understand men.”

yī huì er děng wǒ zǒu le zhī hòu tā huì gēn nǐ jiǎng CURRENT FOCUS

“After I leave in a bit, he'll tell you,”

[+1] FOLLOW-UP TURN gēn gāo jiā wěi shǎo jiē chù

跟高嘉伟少接触 →

“"Keep your distance with Gao Jiawei."”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Come with me after you eat.”

“Can you hang around for a bit? After I speak to your boss.”

《The Glamorous Night》 S1·E5 (25:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus