想要天下清平 并非只有为官一条路
“To achieve peace in the world, being an official is not the only way.”
THE DIALOGUE REEL
“was it really just for freedom that you deliberately failed?”
想要 天下清平 并非只有为官一条路
“To achieve peace in the world, being an official is not the only way.”
九城看似波澜不惊 实则城主权力微弱
“Nine Cities seems peaceful, but the governor has little power,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“which is peace for the land”
“[and peace prevailed throughout the realm.]”
“For the people of the world,”
“Everyone else is trying to climb the ranks.”
“more than being the ruler of the world.”
“will bring peace?”