MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E12 (06:08) HSK 5
méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎn

没有电 他们完成不了生产

“Without power, they can't complete production,”

《The Dream Maker》 S1·E12
TIMECODE: 06:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè xiē qǐ yè dōu méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèi

这些企业 都没有做好准备

“the businesses weren't prepared.”

méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎn CURRENT FOCUS

没有 电 他们 完成不了 生产

“Without power, they can't complete production,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù wán chéng bù liǎo dìng dān zhè ge sǔn shī shí zài shì tài dà le

就完成不了订单 这个损失实在是太大了

“so they can't fulfill orders. The losses are enormous.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E12 (06:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus