《The Dream Maker》 S1·E12 (22:24)
HSK 2
nǐ men liǎng gè qù lóu xià huì yì shì děng yī huì er
你们两个 去楼下会议室等一会儿
“You two go wait in the conference room downstairs.”
《The Dream Maker》
S1·E12
TIMECODE: 22:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huí qù děng zhe ba
回去等着吧
“Go back and wait.”
nǐ men liǎng gè qù lóu xià huì yì shì děng yī huì er
CURRENT FOCUS
你们两个 去楼下会议室 等一会儿
“You two go wait in the conference room downstairs.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kàn kàn nǐ men de gōng zuò chéng jì
看看你们的工作成绩
“(Petition) Look at your achievements.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E12 (22:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus