等一会儿
děng yī huì erCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(生日快乐 谢谢 连上了 连上了) ── Previous context
“Does it work? Wait a minute. You need to wait a minute.”
00:03
(阿姨) ── Previous context
“please have some time. Just wait a moment. He'll be here soon. Alright, thank you.”
00:02
00:03
(你代笔给我写封信) ── Previous context
“I want to be the first to write a letter. We're short on hands. Wait a moment.”
00:03
(不算 我男朋友也很白 很高呀) ── Previous context
“Ma'am, don't worry just yet. Why don't you sit over there and wait a bit?”
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(没事 没关系 慢慢来) ── Previous context
“How about we take a short break and continue later? Sure.”
00:03
(就没敢走) ── Previous context
“I asked them a few times. They told me to be patient and wait a little longer.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(行 那我有事先走了) ── Previous context
“Don't go yet. Wait a moment. The coffee will be ready soon.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(等着变现) ── Previous context
“Mr. Chen, you're here. Mr. Gui is busy right now. Please wait a moment.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(在这儿会冻死的 你体谅一下 怎么了？) ── Previous context
“Can't you be considerate and wait a little? You can't drag us down with you.”
📌 放心
→Nuance: 安抚长辈焦急情绪的委婉变体
📌 放心吧
→Nuance: 安抚长辈焦急情绪的委婉变体
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 待会
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]