《The Dream Maker》 S1·E12 (31:23)
HSK 7
zán men jiù shū jì wǒ jué de kě yǐ tuì a jiù shì a
咱们救书记 我觉得可以退啊 就是啊
“Return Binhai Road project to save the Secretary. I think we can return. Exactly.”
《The Dream Maker》
S1·E12
TIMECODE: 31:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gè rén rèn wéi a xiàn zài jiù zhǐ yǒu yī tiáo lù bǎ bīn hǎi lù tuì diào
我个人认为啊 现在就只有一条路 把滨海路退掉
“Personally, I believe there's only one path now. Return Binhai Road project to save the Secretary.”
zán men jiù shū jì wǒ jué de kě yǐ tuì a jiù shì a
CURRENT FOCUS
咱们救书记 我觉得 可以退 啊 就是啊
“Return Binhai Road project to save the Secretary. I think we can return. Exactly.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yí dìng shì yào tuì diào de ma duì a jiù shì cháng zǒng tā bù gàn le
“It must be returned. Right. If Ms. Chang backs out, we'll find other solutions.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E12 (31:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus