MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-yi-tui
📌

可以退

kě yǐ tuì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
如果你现在想离场的话 是可以退钱的
00:02
如果你现在想离场的话 是 可以退 钱的

(有玩家在凶宅出了问题 我就过去看看) ── Previous context

“If you want to leave now, you can get a refund.”

《轧戏》 · 15:24
View Clip →
就拿了一笔钱 这个钱我是可以退还的 还是报警吧
00:03
就拿了一笔钱 这个钱我是 可以退 还的 还是报警吧

(我求求你们能不能给我一次机会 我就做了这一次) ── Previous context

“I just took a sum of money. I can pay it back. Let's just call the police.”

《除恶》 · 18:42
View Clip →
咱们救书记 我觉得可以退啊 就是啊
00:03
咱们救书记 我觉得 可以退 啊 就是啊

(我个人认为啊 现在就只有一条路 把滨海路退掉) ── Previous context

“Return Binhai Road project to save the Secretary. I think we can return. Exactly.”

《小城大事》 · 31:23
View Clip →

📌 怎么办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “您跟书记走了 我 我们怎么办”

📌 走了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “您跟书记走了 我 我们怎么办”

📌 退了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《黑夜告白》 “这个时候要是退了 真的就前功尽弃了”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《黑夜告白》 “这个时候要是退了 真的就前功尽弃了”

📌 要是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《黑夜告白》 “这个时候要是退了 真的就前功尽弃了”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “您跟书记走了 我 我们怎么办”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《黑夜告白》 “这个时候要是退了 真的就前功尽弃了”

📌 前功尽弃

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《黑夜告白》 “这个时候要是退了 真的就前功尽弃了”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《黑夜告白》 “这个时候要是退了 真的就前功尽弃了”

📌 我们怎么办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “您跟书记走了 我 我们怎么办”