但我姐现在 她正在气头上 我现在要是去
“But my sister... is really angry right now. If I go there now,”
THE DIALOGUE REEL
我可以去
“I can go.”
但我姐现在 她正 在气头上 我现在 要是 去
“But my sister... is really angry right now. If I go there now,”
那肯定得打我 好了 你不要拿个镜子乱晃
“she'll definitely beat me up. Alright. Stop waving that mirror around.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that he always takes it out on my elder sister.”
“I know you're mad right now. So whatever you say,”
“[Staff Only] Your sister is rummaging through the house right now.”
“(Is she angry?) (Or has she not even thought about me at all?)”
“To me, my sister and I are the same.”
“He's furious. He'd have been here if I hadn't stopped him.”