MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E7 (36:53) HSK 7
dǎo zhì rén cái liǎng shī shèn zhì yǒu shòu hài rén bēng kuì qīng shēng

导致人财两失 甚至有受害人崩溃轻生

“resulting in both financial and emotional loss. Some victims were even driven to the brink of collapse and took their own lives.”

《The Dark Romance》 S1·E7
TIMECODE: 36:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tōng guò shè jiāo wǎng luò liàn ài de fāng shì bèi yòu dǎo tóu zī

通过社交网络 恋爱的方式 被诱导投资

“[Report] were lured into investments [Lihai] [Dongchuan] [Longhai] through relationships [Report] [Kunxi] [Minggang] formed on social media,”

dǎo zhì rén cái liǎng shī shèn zhì yǒu shòu hài rén bēng kuì qīng shēng CURRENT FOCUS

导致 人财两失 甚至有受害人崩溃轻生

“resulting in both financial and emotional loss. Some victims were even driven to the brink of collapse and took their own lives.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shěng tīng lǐng dǎo jí zhuān jiā duì duō qǐ àn jiàn chuàn bìng hòu yán pàn

省厅领导及专家 对多起案件串并后研判

“Leaders and experts from the provincial department analyzed the cases after linking them together.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E7 (36:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus