MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dao-zhi
📐

导致

📊 Corpus Indexed: 17 clips
Structure: [主语] + 导致 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(15 clips)
View all for this variation →
他这是过度疲劳导致的低血糖
00:03
他这是过度疲劳 导致 的低血糖

(那医生 他什么毛病现在) ── Previous context

“It's hypoglycemia from overexertion. He absolutely must rest.”

《叵测》 · 35:11 [其他场景]
View Clip →
医生说是过度疲劳导致的
00:02
医生说是过度疲劳 导致 的

(好的) ── Previous context

“The doctor said it was caused by overwork.”

《叵测》 · 18:14 [其他场景]
View Clip →
所以才导致惹祸上身
00:02
所以才 导致 惹祸上身

(孟灵的手上应该掌握着 赖三的什么把柄 威胁了他) ── Previous context

“and that's what got her into trouble.”

《钢铁森林》 · 06:41 [警匪刑侦]
View Clip →
我的独断专行导致的
00:02
我的独断专行 导致 的

(是我的无能) ── Previous context

“and dictatorial ways.”

《主角》 · 39:48 [职场工作]
View Clip →
导致我们的行动队员 差点被活埋
00:03
导致 我们的行动队员 差点被活埋

(他们再次引爆了 地下坑道的炸弹) ── Previous context

“causing our action team members to almost be buried alive.”

《钢铁森林》 · 08:47 [其他场景]
View Clip →
才导致爆炸后耽误了灭火工作
00:02
才 导致 爆炸后耽误了灭火工作

(还不是他每次想占厂里便宜 过期的灭火器没有更换) ── Previous context

“which delayed firefighting efforts after the explosion.”

《有罪之身》 · 15:33 [其他场景]
View Clip →
导致我到现在连衣服都洗不好
00:02
导致 我到现在连衣服都洗不好

(孤零零的) ── Previous context

“Ever since then, I can't even do something as simple as laundry right.”

《爱情有烟火》 · 33:51 [其他场景]
View Clip →
导致身体一时承受不住
00:02
导致 身体一时承受不住

(回溯力量过多) ── Previous context

“which your body couldn't handle,”

《佳偶天成》 · 26:22 [其他场景]
View Clip →
导致新手任务 繁琐冗长
00:02
导致 新手任务 繁琐冗长

(一上来就一股脑地推给玩家) ── Previous context

“This makes newbie tasks tedious and long.”

《年少有为》 · 21:25 [职场工作]
View Clip →
放了导致你犯迷糊的东西
00:02
放了 导致 你犯迷糊的东西

(她在这个面粉里面) ── Previous context

“(She put something in the flour that made you drowsy.)”

《隐身的名字》 · 42:39 [其他场景]
View Clip →
导致千年传承付之一炬
00:02
导致 千年传承付之一炬

(藏在四合书库中的古籍) ── Previous context

“causing a thousand years of heritage to be destroyed in a fire.”

《佳偶天成》 · 02:34
View Clip →
直接导致我们离婚的人是你
00:02
直接 导致 我们离婚的人是你

(你会觉得) ── Previous context

“you caused our divorce.”

《玫瑰丛生》 · 27:09
View Clip →
导致人财两失 甚至有受害人崩溃轻生
00:03
导致 人财两失 甚至有受害人崩溃轻生

(通过社交网络 恋爱的方式 被诱导投资) ── Previous context

“resulting in both financial and emotional loss. Some victims were even driven to the brink of collapse and took their own lives.”

《危险关系》 · 36:53
View Clip →
就好像从很高处坠落 还会导致不严重受伤似的
00:03
就好像从很高处坠落 还会 导致 不严重受伤似的

(伤势与 从很高处跌落所致的创伤一致) ── Previous context

“As if there's a fall from a great height that's not traumatic.”

《悬案》 · 28:43
View Clip →
那必然会导致 人灵两界失衡
00:03
那必然会 导致 人灵两界失衡

(若放任那些 私欲重的灵 去治理灵界) ── Previous context

“it would surely throw the Mortal and Spirit Worlds”

《白日提灯​》 · 10:29
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
导致天人五衰 有没有这种可能 不可能
00:03
导致 天人五衰 有没有这种可能 不可能

(她肚子里的孩子 会将她的寿元吸尽) ── Previous context

“causing the Five Declines? Is it possible? Impossible!”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:43
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你知道是什么原因导致的吗
00:02
你知道是什么原因 导致 的吗

(这么好的选手 却每份工作都做不长) ── Previous context

“but he never lasted long in any of his jobs. You know why?”

《年少有为》 · 20:29 [职场工作]
View Clip →