新手

让我这个 新手 设计师 去设计啊

(我自己当老板不做设计 难不成还等着别人) ── Previous context

“for someone else to hire a rookie like me?”

导致 新手 任务 繁琐冗长

(一上来就一股脑地推给玩家) ── Previous context

“This makes newbie tasks tedious and long.”

就觉得在 新手 村绕的时间 太长了

(这个我是有责任的 因为我之前玩的时候) ── Previous context

“I felt the time in the newbie village was too long.”

魏哥 新手 任务优化了吗 重新简化了

(大家都回去工作吧) ── Previous context

“Wei. Have the newbie missions been optimized? We simplified them.”

我看到有个评论说 新手 任务太多

(就是我们自己) ── Previous context

“I saw a comment saying there are too many newbie tasks.”

一个 新手 做成这样也算不错了

(我那天太着急 说大话了) ── Previous context

“For a beginner, this is quite good.”

一眼就能看出来我是 新手

(老哥老哥 您这一看就是高人呐) ── Previous context

“You could spot I'm a rookie with just one look.”