MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuai
📌

衰

shuāi
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
衰仔基啊 这个人真的是 斯文败类
00:03
衰 仔基啊 这个人真的是 斯文败类

(都怪我轻敌) ── Previous context

“Brat Ji is literally a wolf in sheep's clothing.”

《你好1983》 · 24:24
View Clip →
瞧你一脸短命鬼的衰样
00:02
瞧你一脸短命鬼的 衰 样

(有人来了) ── Previous context

“Look at your short-lived face.”

《佳偶天成》 · 38:45
View Clip →
直至衰竭而亡
00:02
直至 衰 竭而亡

(生不如死) ── Previous context

“until they waste away and die.”

《樊笼》 · 01:51
View Clip →
我就注定要衰一辈子
00:02
我就注定要 衰 一辈子

(我从跟你陈立璇在一起) ── Previous context

“I was screwed for life.”

《欠你的那场婚礼》 · 01:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
衰败枯木可为浊
00:02
衰 败枯木可为浊

(那我负责木) ── Previous context

“A decaying dead wood is considered impure.”

《佳偶天成》 · 27:25
View Clip →
恩宠十余年不衰 靠的是谁?
00:03
恩宠十余年不 衰 靠的是谁?

(那崔悯忠原只是个市井无赖 如今能做到右相之位) ── Previous context

“and keep His Majesty's favor for over ten years? Who backed him?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:42
View Clip →
我家小姐患有心衰之症
00:02
我家小姐患有心 衰 之症

(但是宫山玉牌不行) ── Previous context

“My young lady suffers from heart failure.”

《佳偶天成》 · 16:53
View Clip →
我们整个家族的兴衰荣辱
00:03
我们整个家族的兴 衰 荣辱

(皆关乎着) ── Previous context

“dictates the rise and fall, the honor and disgrace of our entire family.”

《大唐迷雾》 · 12:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
总是会随着年龄衰败的
00:02
总是会随着年龄 衰 败的

(人的感官) ── Previous context

“weakens the senses.”

《白日提灯​》 · 30:06
View Clip →
衰人屎尿多
00:02
衰 人屎尿多

(我 我想去个洗手间) ── Previous context

“Losers always have excuses.”

《夜色正浓》 · 06:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
可知他近来为何身体衰败如此之快?
00:02
可知他近来为何身体 衰 败如此之快?

(你在我阿爹身边五年) ── Previous context

“Do you know why he's fading so quickly?”

《翘楚》 · 27:45
View Clip →
等一下啊 这个心衰啊
00:02
等一下啊 这个心 衰 啊

(心衰) ── Previous context

“Wait a minute. Heart failure...”

《佳偶天成》 · 27:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
早就已经腐朽衰败了
00:02
早就已经腐朽 衰 败了

(惊鸿在他心里) ── Previous context

“had already decayed beyond saving.”

《年少有为》 · 06:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
又不甘心 杜家被那个衰仔给抢走
00:03
又不甘心 杜家被那个 衰 仔给抢走

(我当时是看不透 我老头子的心思) ── Previous context

“and I wasn't willing to let the Du family be snatched away by that loser.”

《你好1983》 · 23:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我这个人太衰了
00:02
我这个人太 衰 了

(有很长一段时间) ── Previous context

“I was just... jinxed.”

《低智商犯罪》 · 31:39
View Clip →