MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-shen-2
📌

上身

shàng shēn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
又不关我们的事 别惹祸上身
00:02
又不关我们的事 别惹祸 上身

(他们打得好厉害呀 姐怎么办 快走快走 别管了) ── Previous context

“Leave it alone. It's none of our business. Don't get yourself in trouble.”

《钢铁森林》 · 09:00
View Clip →
是怕惹火上身是吧
00:02
是怕惹火 上身 是吧

(你不说) ── Previous context

“because you're afraid of getting into trouble, right?”

《蜜语纪》 · 04:24
View Clip →
妄念上身
00:03
妄念 上身

(放开我) ── Previous context

“Her obsession runs too deep.”

《大唐迷雾》 · 05:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不会被什么花精上身了吧
00:02
不会被什么花精 上身 了吧

(就是啊) ── Previous context

“You don't think he's possessed by some flower spirit, do you?”

《成何体统》 · 36:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
王上身体可一直康健
00:02
王 上身 体可一直康健

(你还有什么问题吗) ── Previous context

“The King has been healthy.”

《御赐小仵作》 · 14:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
精神分裂 前两天跟鬼上身一样
00:03
精神分裂 前两天跟鬼 上身 一样

(还有一个吧) ── Previous context

“have a split personality. A few days ago, she was acting as if she were possessed,”

《轧戏》 · 27:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
怕是要让总公司引火上身啊
00:03
怕是要让总公司引火 上身 啊

(这样下去) ── Previous context

“the HQ might be affected.”

《年少有为》 · 18:44
View Clip →