《The Dark Romance》 S1·E7 (31:14)
HSK 6
tā méi yǒu nǐ yǐ wéi de nà me dān chún
她没有你以为的那么单纯
“She's not as innocent as you thought.”
《The Dark Romance》
S1·E7
TIMECODE: 31:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yú kě xīn kàn qǐ lái yǒu bǎo hù zì jǐ de néng lì
余可欣看起来有保护自己的能力
“Yu Kexin seems capable of protecting herself.”
tā méi yǒu nǐ yǐ wéi de nà me dān chún
CURRENT FOCUS
她 没有你以为的那么单纯
“She's not as innocent as you thought.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn tā shì wǒ de wěi tuō rén
但她是我的委托人
“But she is my client.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E7 (31:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus