《The Dark Romance》 S1·E7 (36:35)
HSK 3
wǒ yí dìng huì bǎ tā zhǎo chū lái de
我一定会把他找出来的
“I will definitely find him.”
《The Dark Romance》
S1·E7
TIMECODE: 36:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yí dìng shì zhì qīn ba
一定是至亲吧
“He must be a close relative to her.”
wǒ yí dìng huì bǎ tā zhǎo chū lái de
CURRENT FOCUS
我一定会 把他 找出来 的
“I will definitely find him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn nián yǐ lái quán shěng gè dì jiē dào duō qǐ bào àn yǒu dà liàng shòu hài rén
今年以来 全省各地接到多起报案 有大量受害人
“[Dongchuan Public Security Bureau] Since the beginning of this year, multiple reports have come in from across the province. A large number of victims [Report]”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E7 (36:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus