《The Dark Romance》 S1·E7 (19:45)
HSK 2
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ shì zhè yàng de rén bù bù bú shì
我真没想到你是这样的人 不不 不是
“I never thought you were this kind of person. No, no.”
《The Dark Romance》
S1·E7
TIMECODE: 19:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
liú píng nǐ è bù ě xīn
刘平你恶不恶心
“Liu Ping, aren't you disgusted?”
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ shì zhè yàng de rén bù bù bú shì
CURRENT FOCUS
我真没想到 你 是这样的 人 不不 不是
“I never thought you were this kind of person. No, no.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xīn xīn xīn xīn nǐ tīng wǒ shuō xīn xīn bié pèng wǒ
欣欣 欣欣 你听我说 欣欣 别碰我
“Xinxin. Listen to me. Xinxin. Don't touch me!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E7 (19:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus