MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E13 (16:51) HSK 4
wǒ gēn dōng dōng tiān tiān jì xiào xué nà jì shù

我跟东东天天技校学那技术

“Dongdong and I learn skills at the technical school every day.”

《Our Dazzling Days》 S1·E13
TIMECODE: 16:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zán chǎng zi bù dài de

咱厂子不带的

“Our plant won't be like that.”

wǒ gēn dōng dōng tiān tiān jì xiào xué nà jì shù CURRENT FOCUS

我跟东东 天天 技校学 那 技术

“Dongdong and I learn skills at the technical school every day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rè huǒ cháo tiān dì suí shí zhǔn bèi shàng gǎng

热火朝天地 随时准备上岗

“We're going full steam, ready to take up our posts anytime.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E13 (16:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus