MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E10 (23:52) HSK 5
gěi nín hǎo hǎo kàn kàn yāo nín kàn xíng bù xíng

给您好好看看腰 您看行不行

“I'll get you an expert to check your back. How's that?”

《The Glamorous Night》 S1·E10
TIMECODE: 23:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià gè yuè ne wǒ ān pái nín lái guǎng zhōu wǒ gěi nín zhǎo gè zhuān jiā

下个月呢 我安排您来广州 我给您找个专家

“You come to Guangzhou next month. I'll get you an expert to check your back. How's that?”

gěi nín hǎo hǎo kàn kàn yāo nín kàn xíng bù xíng CURRENT FOCUS

给 您好 好看 看腰 您看 行不行

“I'll get you an expert to check your back. How's that?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù yòng le

不用了

“Don't bother. I'm busy now. Talk later.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E10 (23:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus