MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E10 (16:51) HSK 7
hǎo wǒ yǎng nǐ nà yòu huí dào qiē gē de nà ge wèn tí

好 我养你 那又回到切割的那个问题

“Okay, I can. But we're back to that problem.”

《The Glamorous Night》 S1·E10
TIMECODE: 16:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gěi nǐ gè jī huì nǐ yǎng wǒ

给你个机会 你养我

“A chance for you. I'll live off you.”

hǎo wǒ yǎng nǐ nà yòu huí dào qiē gē de nà ge wèn tí CURRENT FOCUS

好 我养你 那又回到切割的 那个 问题

“Okay, I can. But we're back to that problem.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yě zhī dào wǒ de shōu rù dà bù fèn dōu shì lái yuán yú nǐ bà bà

你也知道 我的收入 大部分都是来源于你爸爸

“You know, most of my income comes from your dad,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E10 (16:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus