← Back to Expressions
Expression Profile · wo-yang-ni
📌
我养你
wǒ yǎng nǐ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 养...这么大
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 00:05
00:03
《夜色正浓》 · 16:51
📌 能不能
→Nuance: 同为以抚养恩情施压求情
Example: 《轧戏》 “您看您能不能发下慈悲 我养了你二十年”
📌 您看
→Nuance: 同为以抚养恩情施压求情
Example: 《轧戏》 “您看您能不能发下慈悲 我养了你二十年”
📌 不能
→Nuance: 同为以抚养恩情施压求情
Example: 《轧戏》 “您看您能不能发下慈悲 我养了你二十年”
📌 看
→Nuance: 同为以抚养恩情施压求情
Example: 《轧戏》 “您看您能不能发下慈悲 我养了你二十年”
📌 呀
→Nuance: 同感叹养育不易角度略有不同
Example: 《灿如繁星》 “这孩子呀 越大越难养”
📌 发下慈悲
→Nuance: 同为以抚养恩情施压求情
Example: 《轧戏》 “您看您能不能发下慈悲 我养了你二十年”
📌 越大越难养
→Nuance: 同感叹养育不易角度略有不同
Example: 《灿如繁星》 “这孩子呀 越大越难养”