发下慈悲
fā xià cí bēiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(眼下有笔高利贷马上就要还了) ── Previous context
“Can you please show some mercy? I've supported you for 20 years.”
📌 能不能
→Nuance: 核心意图皆为恳求对方同情
📌 可怜我
→Nuance: 核心意图皆为恳求对方同情
📌 容易吗
→Nuance: 同为以抚养恩情施压求情
📌 这么大
→Nuance: 同为以抚养恩情施压求情
📌 你能不能
→Nuance: 核心意图皆为恳求对方同情
📌 可怜
→Nuance: 核心意图皆为恳求对方同情
📌 不能
→Nuance: 核心意图皆为恳求对方同情