好 我也正好有此意
“Good. I was thinking the same thing.”
THE DIALOGUE REEL
希望改日有空约您喝咖啡
“I hope to have coffee with you another time.”
好 我也 正好有此意
“Good. I was thinking the same thing.”
有话直说
“Just speak plainly.”
“I was actually planning to confront or discuss something with you as well.”
Chinese professionals frequently use literary expressions to maintain poise and face even when preparing for a serious or contentious discussion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have this exact intention/thought
A polished, literary-inflected spoken phrase used in business or formal social settings to express shared purpose.
just happens to be; co-incidentally
Used to denote opportune timing or alignment of circumstances.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay, I'll try my best.”
“Fine, I really underestimated you.”
“Alright. I'll give the order.”
“Fine. I don't want to argue with you.”
“(Qin Rui: Sure, that works for me.)”
“Okay, I'll be right there.”