MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E10 (32:48) HSK 6
shěn xīng a yí xiàng dōu kǒu wú zhē lán

沈星啊 一向都口无遮拦

“Shen Xing is reckless with her words.”

《The Glamorous Night》 S1·E10
TIMECODE: 32:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái lái lái yǒu shì gēn nǐ liáo

来来来 有事跟你聊

“Come here. I need to talk to you.”

shěn xīng a yí xiàng dōu kǒu wú zhē lán CURRENT FOCUS

沈星啊 一向都 口无遮拦

“Shen Xing is reckless with her words.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bù yòng bǎ tā de huà tài dāng huí shì

“Don't take what she says too seriously.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E10 (32:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus