MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E10 (33:23) HSK 7
zhào méi shì tā yī shǒu tí bá qǐ lái de rén

赵玫是他一手提拔起来的人

“Zhao Mei was handpicked by him.”

《The Glamorous Night》 S1·E10
TIMECODE: 33:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tān le duō shǎo

贪了多少

“Think about how much Xu Yuntian has embezzled over his years at GST.”

zhào méi shì tā yī shǒu tí bá qǐ lái de rén CURRENT FOCUS

赵玫是他 一手提拔 起来 的人

“Zhao Mei was handpicked by him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi nián dōu yǒu jǐ qiān wàn de cù xiāo fèi yòng jīng guò tā de shǒu

每年都有几千万的促销费用 经过她的手

“She handles tens of millions in promotions funds every year,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E10 (33:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus