MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E9 (00:50) HSK 7
zěn me kě néng huì yì zhí dān shēn ne

怎么可能会一直单身呢

“how can you still be single?”

《The Inner Eye》 S1·E9
TIMECODE: 00:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gāo zhì liàng de yōu zhì nán xìng

高质量的优质男性

“such a great catch,”

zěn me kě néng huì yì zhí dān shēn ne CURRENT FOCUS

怎么可能会 一直 单身 呢

“how can you still be single?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè suàn shì kuā jiǎng ne

这算是夸奖呢

“Is that a compliment,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E9 (00:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus