《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (13:04)
HSK 2
nǐ men lǐng bān rén nà me hǎo shuō huà
你们领班人那么好说话
“Your forewoman's that much of a pushover?”
《The Epoch of Miyu》
S1·E11
TIMECODE: 13:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā dōu néng bāng wǒ men gàn
她都能帮我们干
“and she'll do it for us.”
nǐ men lǐng bān rén nà me hǎo shuō huà
CURRENT FOCUS
你们领班人 那么好 说话
“Your forewoman's that much of a pushover?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà dāng rán le
那当然了
“Of course.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (13:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus