《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (38:14)
HSK 5
wǒ yě shì bèi gǎn yā zi shàng jià de
我也是被赶鸭子上架的
“I was forced into it.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E11
TIMECODE: 38:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì chū jǐn jí
事出紧急
“It was an emergency.”
wǒ yě shì bèi gǎn yā zi shàng jià de
CURRENT FOCUS
我也是 被 赶鸭子上架 的
“I was forced into it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gāng cái nǐ yě kàn dào le
刚才你也看到了
“You saw it just now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (38:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus