MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-ya-zi-shang-jia
📌

赶鸭子上架

gǎn yā zi shàng jià
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我嘛真是赶鸭子上架
00:02
我嘛真是 赶鸭子上架

(多亏了我们家贝先生 里里外外给我安排得好极了) ── Previous context

“I really just got pushed into it.”

《爱情没有神话》 · 30:41
View Clip →
你确定 你要做赶鸭子上架的小林老师
00:03
你确定 你要做 赶鸭子上架 的小林老师

(赢下绿景 那可就要继续比赛) ── Previous context

“Are you sure you want to be the Ms. Lin who is forced to step up”

《灿如繁星》 · 32:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我也是赶鸭子上架
00:02
我也是 赶鸭子上架

(不愧是咱的台柱子呢) ── Previous context

“I was just doing what I had to.”

《喀什恋歌》 · 07:09
View Clip →
我呢真的是赶鸭子上架
00:02
我呢真的是 赶鸭子上架

(了不得) ── Previous context

“I'm really being pushed beyond my depth.”

《叵测》 · 04:44
View Clip →