《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (02:47)
HSK 6
yí dìng yào zhàn zài jiǔ diàn de lì chǎng
一定要站在酒店的立场
“from the hotel's perspective.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E11
TIMECODE: 02:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chǔ lǐ wèn tí de jiǎo dù
处理问题的角度
“You need to see things”
yí dìng yào zhàn zài jiǔ diàn de lì chǎng
CURRENT FOCUS
一定要 站在 酒店 的立场
“from the hotel's perspective.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù rán wǒ yào zhè lǐng bān gàn shén me
“Otherwise, what do I need you for?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
74.6% Match
我是要站在你的立场考虑的
wǒ shì yào zhàn zài nǐ de lì chǎng kǎo lǜ de
“I'm thinking from your perspective.”
《蜜语纪》
74.2% Match
就是执掌酒店不得要领
jiù shì zhí zhǎng jiǔ diàn bù dé yào lǐng
“just doesn't know how to run a hotel.”
《蜜语纪》
74% Match
我们酒店可绝对不能掉以轻心
wǒ men jiǔ diàn kě jué duì bù néng diào yǐ qīng xīn
“Our hotel absolutely cannot take this lightly.”
《蜜语纪》
73.5% Match
撇开我们酒店的损失不谈
piē kāi wǒ men jiǔ diàn de sǔn shī bù tán
“Setting aside our hotel's losses,”
《蜜语纪》
72.6% Match
都是站在您的立场上处理问题的
dōu shì zhàn zài nín de lì chǎng shàng chǔ lǐ wèn tí de
“handled problems from your perspective.”
《蜜语纪》
71.9% Match
将客人的需求放在第一位
jiāng kè rén de xū qiú fàng zài dì yī wèi
“I always put my clients' demands first,”
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (02:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus