《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (39:50)
HSK 5
yǒu shén me yòng dé shàng de zī yuán
有什么用得上的资源
“[General Manager's Office] whatever resources you need,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E11
TIMECODE: 39:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù guò nǐ kàn
不过你看
“But look, [General Manager's Office]”
yǒu shén me yòng dé shàng de zī yuán
CURRENT FOCUS
有什么用 得上 的 资源
“[General Manager's Office] whatever resources you need,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ suí biàn yòng
你随便用
“feel free to use them.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《低智商犯罪》
76.7% Match
有没有资源哪
yǒu méi yǒu zī yuán nǎ
“Do we have any connections?”
《八千里路云和月》
72.8% Match
有什么用啊
yǒu shén me yòng a
“of saying these things?”
《家业》
72.6% Match
没用的东西
méi yòng de dōng xī
“Useless.”
《家业》
72.6% Match
没用的东西
méi yòng de dōng xī
“Good-for-nothing.”
《白日提灯》
71.8% Match
比起这些没用的
bǐ qǐ zhè xiē méi yòng de
“these are less useful”
《风过留痕》
71.6% Match
告诉你有什么用处
gào sù nǐ yǒu shén me yòng chǔ
“What good would telling you do?”
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (39:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus