人心不可测 唯有证据真
“People can lie. Only evidence speaks the truth.”
THE DIALOGUE REEL
那咱们早失业了
“we'd be out of a job.”
人心不可测 唯 有证据 真
“People can lie. Only evidence speaks the truth.”
证据是表象世界 真实世界 是人的心理迷宫
“Evidence only shows the surface world. The real world is a psychological maze.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This matter couldn't be faked.”
“only one person seems most suspicious.”
“We don't know. Is there concrete evidence”
“In this deep palace, there are very few people I can trust.”
“Even in court, without evidence, one is presumed innocent.”
“I have to investigate. I don't trust anyone.”