MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E28 (06:14) HSK 6
shì gè rén jiù yǒu liǎng fèi yòng bù zhe gǎi zào

是个人就有两肺 用不着改造

“Everyone has two lungs. Modification?”

《Vanished Name》 S1·E28
TIMECODE: 06:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ gēn wǒ zài zhè ér wán nǎo jīn jí zhuǎn wān ne

“Are you kidding me?”

shì gè rén jiù yǒu liǎng fèi yòng bù zhe gǎi zào CURRENT FOCUS

是个人就有 两肺 用不着改造

“Everyone has two lungs. Modification?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì ma

是吗

“Is that so?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E28 (06:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus