我和任小名的事情不想把张放扯进来

“(I didn't want to involve Zhang Fang in my issues with Ren Xiaoming.)”

《Vanished Name》 S1·E28

TIMECODE: 32:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hé zuò lā dǎo

合作拉倒

“Otherwise, our deal is off.”

wǒ hé rèn xiǎo míng de shì qíng bù xiǎng bǎ zhāng fàng chě jìn lái CURRENT FOCUS

“(I didn't want to involve Zhang Fang in my issues with Ren Xiaoming.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zhǐ yǒu jiǎ sǐ

他只有假死

“(Only by faking his death could he truly disappear.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I told Ren Xiaoming I'd pay this money back. Why come to my mom?”

《Vanished Name》 S1·E28 (32:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus