还和玱国的密探私下往来
“secretly colluded with spies from the Qiang State.”
THE DIALOGUE REEL
甚至
“and even”
还和玱国的密探 私下往来
“secretly colluded with spies from the Qiang State.”
种种罪证
“These crimes and evidence are”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It seems the Qiang State has been driven into a corner.”
“There's no place for a Qiang woman to speak.”
“could you send someone to the Qiang State to investigate?”
“seems to have really hooked up with Prince Duan.”
“Did you really think of it as a tool for your private investigations?”
“you secretly hoard court secrets,”