MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E31 (20:08) HSK 7
qí zhōng yǒu jǐ wèi yào cái míng zì jí qí gǔ guài

其中有几味药材 名字极其古怪

“There are several ingredients with extremely strange names.”

《How Dare You!?》 S1·E31
TIMECODE: 20:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn nèi róng bù quán

但内容不全

“but it is incomplete.”

qí zhōng yǒu jǐ wèi yào cái míng zì jí qí gǔ guài CURRENT FOCUS

其中有几味药材 名字极其 古怪

“There are several ingredients with extremely strange names.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhì yú zhǐ de shì hé zhǒng yào cái

至于指的是何种药材

“As for what they actually are”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E31 (20:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus