《How Dare You!?》 S1·E31 (27:20)
HSK 7
ruò shì bì xià yǒu shén me sān cháng liǎng duǎn
若是陛下有什么三长两短
“If anything happens to His Majesty,”
《How Dare You!?》
S1·E31
TIMECODE: 27:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dōu shì niáng niáng dīng zhe jiān de lián fàn dōu gù bù shàng chī
“Her Highness supervises the brewing herself. She didn't even have time to eat.”
ruò shì bì xià yǒu shén me sān cháng liǎng duǎn
CURRENT FOCUS
若是 陛下 有什么 三长两短
“If anything happens to His Majesty,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè gōng lǐ
这宫里
“the palace”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E31 (27:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus