MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · san-chang-liang-duan
📌

三长两短

sān cháng liǎng duǎn
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
我们沉英 要是真有个三长两短
00:03
我们沉英 要是真有个 三长两短

(我没想到会变成这样) ── Previous context

“If anything terrible really happened to Chenying...”

《白日提灯​》 · 06:45
View Clip →
如果我哥有个三长两短
00:02
如果我哥有个 三长两短

(您是要分割遗产) ── Previous context

“If anything happens to my brother,”

《开庭》 · 05:38
View Clip →
如果我哥有个三长两短 你们都是谋杀犯
00:03
如果我哥有个 三长两短 你们都是谋杀犯

(您是要分割遗产) ── Previous context

“If anything happens to my brother, you're all murderers.”

《家事法庭》 · 05:38
View Clip →
我告诉你江寒声 万一我爸有什么三长两短
00:03
我告诉你江寒声 万一我爸有什么 三长两短

(你是怎么跟老太太保证的) ── Previous context

“I'm telling you, Jiang Hansheng. If anything happens to my dad,”

《钢铁森林》 · 21:44
View Clip →
若是你有三长两短 你让大家伙怎么办
00:03
若是你有 三长两短 你让大家伙怎么办

(东家 快快快 景东叔 你这是何苦啊) ── Previous context

“If anything happens to you, what will everyone else do?”

《家业》 · 37:02
View Clip →
万一我有什么三长两短
00:02
万一我有什么 三长两短

(我也会吸纳你的) ── Previous context

“If anything happens to me,”

《狂飙》 · 38:09
View Clip →
我老伴要有个三长两短
00:02
我老伴要有个 三长两短

(我告诉你) ── Previous context

“If anything happens to my husband,”

《开庭》 · 34:11
View Clip →
你说你真有个三长两短
00:02
你说你真有个 三长两短

(你可千万不能有事啊) ── Previous context

“If anything happens to you,”

《岁月有情时》 · 03:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
在天上看着我呢 你要有什么三长两短
00:03
在天上看着我呢 你要有什么 三长两短

(但你 我必须得管 因为你亲爸亲妈) ── Previous context

“are watching me from heaven. If anything happened to you,”

《生命树》 · 16:37
View Clip →
你要是有个三长两短的
00:02
你要是有个 三长两短 的

(你也别太激动) ── Previous context

“If something happens to you,”

《开庭》 · 41:42
View Clip →
太爷要有三长两短
00:02
太爷要有 三长两短

(李淑媛) ── Previous context

“If anything happens to Great-grandfather,”

《八千里路云和月》 · 13:25
View Clip →
你说这孩子万一有个三长两短的 我也不会活了
00:03
你说这孩子万一有个 三长两短 的 我也不会活了

(是啊 我都这把年纪了) ── Previous context

“If anything happens to my child, I couldn't go on living.”

《隐身的名字》 · 30:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就算元青有个三长两短
00:02
就算元青有个 三长两短

(我今天明白告诉你) ── Previous context

“even if something happens to Yuanqing,”

《逐玉》 · 35:36
View Clip →