我不乐意上你的当 我也不乐意读你的信
“I wish I'd never fallen for your tricks. ♪ Don't watch me as the rain falls ♪ I wish I'd never read your letters.”
THE DIALOGUE REEL
“♪ Like an aloof passerby ♪ I wish I'd never eaten hot pot with you.”
我 不乐意 上你的当 我也 不乐意 读你的信
“I wish I'd never fallen for your tricks. ♪ Don't watch me as the rain falls ♪ I wish I'd never read your letters.”
但万幸的是
“♪ With light snow or thick ink ♪ But fortunately,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't fall for your tricks.”
“♪ Like an aloof passerby ♪ I wish I'd never met you.”
“You wouldn't mind giving me a lift, would you? No.”
“I didn't show myself because I hoped you'd eventually move on.”
“But I wasn't angry or disgusted.”
“I didn't want that job in the first place. You all persuaded me to take it.”