MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Cage of Shadows》 S1·E19 (03:07) HSK 5
zhuān zài qí zhōng yǐ sǐ qiú bó mìng wèi lè

专在其中以死囚搏命为乐

“To have fun, they make death row inmates fight for their lives in there.”

《Cage of Shadows》 S1·E19
TIMECODE: 03:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sī shè líng yá tǎ

私设伶崖塔

“by powerful figures in secret.”

zhuān zài qí zhōng yǐ sǐ qiú bó mìng wèi lè CURRENT FOCUS

专在其中 以 死囚搏命 为乐

“To have fun, they make death row inmates fight for their lives in there.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cháo zhōng xǔ duō guān yuán jiē shēn xiàn qí zhōng

“Many officials in the court are deeply involved.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Cage of Shadows》 S1·E19 (03:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus