MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E7 (20:11) HSK 2
nǐ shì xiǎng sòng wǒ qián

你是想送我钱

“Are you trying to bribe me?”

《Born with Luck》 S1·E7
TIMECODE: 20:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín zhǐ dìng gōng sī de zī xún fèi

您指定公司的咨询费

“the "consulting fee" for your preferred firm?”

nǐ shì xiǎng sòng wǒ qián CURRENT FOCUS

你是想送我钱

“Are you trying to bribe me?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhōu lǎo bǎn

周老板

“Mr. Zhou.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E7 (20:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus