MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E6 (37:22) HSK 3
huā le hěn duō qián cái bǎ tā sòng dào xué xiào lǐ qù de

花了很多钱 才把他送到学校里去的

“I pulled strings and spent a lot of money to get him in.”

《Light to the Night》 S1·E6
TIMECODE: 37:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhēn de shì tuō le hěn duō guān xì

“I pulled strings and spent a lot of money to get him in.”

huā le hěn duō qián cái bǎ tā sòng dào xué xiào lǐ qù de CURRENT FOCUS

花了很多钱 才把他送到学校里去的

“I pulled strings and spent a lot of money to get him in.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā yào shì zāo xué xiào quàn tuì le

他要是遭学校劝退了

“If he gets expelled,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E6 (37:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus