也不知道钱花哪去了 不如把钱给我
“(Who knows where the money went?) (They should've paid me. I'd do a better job than them.)”
THE DIALOGUE REEL
“(Infinite imagination my foot.) (You can tell they didn't put in effort.)”
也不知道 钱花 哪去了 不如把钱给我
“(Who knows where the money went?) (They should've paid me. I'd do a better job than them.)”
我做的肯定比他们好 还是要看游戏本身 游戏比拼
“(They should've paid me. I'd do a better job than them.) (In the end, it's about the game itself.) (When competing in games, quality is above all.)”
“I deserve that budget way more than those amateurs.”
Frustration over perceived favoritism or wasted venture capital often manifests as semi-serious boasting that one could achieve far better results with equal backing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
might as well / would be better to
Used to present a stark, often sarcastic or practical alternative to an unsatisfactory situation.
give the money to me
Used colloquially to suggest that the speaker would make far better use of wasted resources.
Marks the completion of the spending action that caused the frustration.
