您好有什么事吗

“Hello. Can I help you?”

《Dream of Golden Years》 S1·E26

TIMECODE: 04:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xíng nǐ ān pái ba xíng nà wǒ zǒu le xià zǒng bài bài bài bài

“Yes. You arrange it. Got it. I'll be going then, Ms. Xia. Bye-bye. Bye-bye.”

nín hǎo yǒu shén me shì ma CURRENT FOCUS

“Hello. Can I help you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ

我

“I...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Hello, how can I help you?”

“Hello, Miss. How can I help you? Hi, where is Mr. He?”

《Dream of Golden Years》 S1·E26 (04:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus