然后就看到了我妈刘芬
“Then I saw my mom, Liu Fen.”
THE DIALOGUE REEL
觉得这是什么鬼地方
“I thought, "What the hell is this place?"”
然后就 看到了 我妈刘芬
“Then I saw my mom, Liu Fen.”
还觉得这个夏晓兰的命
“I thought this Xia Xiaolan's life was”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Those two, Liu Fen and her daughter, they really know how to avoid work.”
“I'd like to see what kind of family Liu Fen can marry into.”
“Then my mom will be disgraced?”
“I don't know why my mom knew her.”
“I see my mom threatening to kill herself.”
“And Li Fen, who bore your child.”