MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-dao-le
📌

看到了

kàn dào le
📊 Corpus Indexed: 97 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
她一定是看到了什么 不该看的东西
00:02
她一定是 看到了 什么 不该看的东西

(莲叶那一身伤 应是在紫竹林被人追杀所致) ── Previous context

“She must have seen something she wasn't supposed to,”

《朝雪录》 · 20:13
View Clip →
刚才你们也看到了
00:02
刚才你们也 看到了

(至于输的嘛) ── Previous context

“Well, you just saw what happens.”

《樊笼》 · 13:24
View Clip →
我们治病 我杀了人 你看到了 我知道
00:03
我们治病 我杀了人 你 看到了 我知道

(虾仔) ── Previous context

“Let's get you treated. I killed people. You saw it. I know.”

《南部档案》 · 25:19
View Clip →
- 星石? - 你不是也看到了吗?
00:03
- 星石? - 你不是也 看到了 吗?

(是星石想让他们知道答案) ── Previous context

“- The Star Stone? - Didn't you see it too?”

《月鳞绮纪》 · 21:57
View Clip →
我没有看到啊 我就看到了你
00:02
我没有看到啊 我就 看到了 你

(前面 前面哪里) ── Previous context

“I didn't see anything. I only saw you.”

《生命树》 · 02:47
View Clip →
战场上看到了太多死人
00:02
战场上 看到了 太多死人

(你也睡不着) ── Previous context

“I saw too many dead bodies on the battlefield.”

《逐玉》 · 32:51
View Clip →
你这不看到了吗 中枪
00:02
你这不 看到了 吗 中枪

(他看错了) ── Previous context

“You saw it yourself, didn't you? The gunshot wound.”

《八千里路云和月》 · 03:42
View Clip →
- 我连遗书都写好了 - 我知道 我看到了
00:02
- 我连遗书都写好了 - 我知道 我 看到了

(- 虽然你都说那是意外 - 那不是意外) ── Previous context

“- I even wrote suicide notes. - I know. I saw them.”

《欠你的那场婚礼》 · 08:51
View Clip →
便已看到了紫微心经
00:02
便已 看到了 紫微心经

(你翻看尹岱手札时) ── Previous context

“you already saw it”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:12
View Clip →
你什么意思啊 你确实也看到了
00:02
你什么意思啊 你确实也 看到了

(不是 杨小海) ── Previous context

“Wait. Yang Xiaohai, what do you mean? You saw it yourself.”

《小城大事》 · 02:37
View Clip →
刚刚那个邪神像是不是在动 动了 我看到了
00:03
刚刚那个邪神像是不是在动 动了 我 看到了

(我觉得可能) ── Previous context

“Did that Evil God statue move just now? It moved. I saw it.”

《南部档案》 · 15:12
View Clip →
你都看到了些什么?
00:02
你都 看到了 些什么?

(我都看到了) ── Previous context

“What did you see?”

《月鳞绮纪》 · 18:54
View Clip →
看到了 遇到困难了 先算了 先跑了
00:03
看到了 遇到困难了 先算了 先跑了

(大家说得一点都没错) ── Previous context

“See? When trouble comes, you just give up first. You're easily swayed.”

《小城大事》 · 19:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
有人看到了这个湿哒哒的天气
00:02
有人 看到了 这个湿哒哒的天气

(有人千里迢迢来观雨) ── Previous context

“while some would get annoyed at the sight”

《蜜语纪》 · 35:16
View Clip →
那你就别说了 但是我看到了
00:02
那你就别说了 但是我 看到了

(也不想听我说) ── Previous context

“Then don't say it. But since I saw it,”

《生命树》 · 39:43
View Clip →
你猜我在后院看到了什么
00:02
你猜我在后院 看到了 什么

(你跟我来 给我带到了后院) ── Previous context

“Guess what I saw in the backyard.”

《八千里路云和月》 · 12:36
View Clip →
群里的消息我看到了
00:02
群里的消息我 看到了

(教练 怎么了) ── Previous context

“I saw the messages in the group chat.”

《灿如繁星》 · 18:44
View Clip →
你这个女娃还看到了 好好好 全部
00:03
你这个女娃还 看到了 好好好 全部

(还有里面那一袋 我看见了 全部放进来) ── Previous context

“Oh, you have sharp eyes. Alright, everything.”

《我的山与海》 · 27:45
View Clip →
乡亲们都听到看到了
00:02
乡亲们都听到 看到了

(你是说他当众认樊娘子为家主) ── Previous context

“All the villagers saw and heard it.”

《逐玉》 · 33:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
你今天看到了吗 十里红妆
00:03
你今天 看到了 吗 十里红妆

(来 把那茶叶收了 好嘞) ── Previous context

“Did you see it today? The Ten-li Bridal Procession”

《家业》 · 21:29
View Clip →
要是让武安侯看到了
00:02
要是让武安侯 看到了

(您继续 继续继续) ── Previous context

“If the Marquis of Wu'an saw this,”

《逐玉》 · 21:29
View Clip →
圣上 你看到了
00:02
圣上 你 看到了

(今晚的大酺你满意吗?) ── Previous context

“Your Majesty. You saw it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:06
View Clip →
匠技让人族看到了机会
00:02
匠技让人族 看到了 机会

(也不是人族好坏的问题) ── Previous context

“Craftsmanship has brought hope to humans,”

《佳偶天成》 · 14:34
View Clip →
太妃那日也在场 当时亲眼看到了吧
00:03
太妃那日也在场 当时亲眼 看到了 吧

(解了南夷的大旱 活百姓无数) ── Previous context

“You were present that day. You must have witnessed it, right?”

《莫离》 · 18:07
View Clip →
看到了此匕首的图样
00:02
看到了 此匕首的图样

(小人在一家兵器铺当中) ── Previous context

“in a weapons shop!”

《御赐小仵作》 · 12:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
邻居看到了 要说你虐待老人 可是那是我家
00:03
邻居 看到了 要说你虐待老人 可是那是我家

(每次老太太在走廊等那么长时间) ── Previous context

“If the neighbors see, they'll think you're neglecting her. But it's my home.”

《爱情没有神话》 · 36:31
View Clip →
但你也看到了 文成业他非常的坚定
00:03
但你也 看到了 文成业他非常的坚定

(我们知道 你也是希望他有一个更好的未来) ── Previous context

“But as you can see, Wen Chengye is very determined.”

《灿如繁星》 · 21:55
View Clip →
老爷的信你也看到了 老爷此时送您离开
00:03
老爷的信你也 看到了 老爷此时送您离开

(今后郑家由我主事 启程回凌安 二公子) ── Previous context

“you read Master's letter too. By sending you away at this time,”

《云秀行》 · 18:25
View Clip →
总算带回家了 看到了才算放心
00:03
总算带回家了 看到了 才算放心

(是我该谢谢你们) ── Previous context

“You finally brought him home. I'm finally relieved.”

《钢铁森林》 · 37:03
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
门口那车 看到了吗
00:02
门口那车 看到了 吗

(饿也得等着 谁能把这领导给咱寻下) ── Previous context

“See that car parked outside?”

《主角》 · 05:35
View Clip →
相信大家已经看到了神奇的改变
00:02
相信大家已经 看到了 神奇的改变

(到现在为止 五九八的体验课就上完了) ── Previous context

“[Love Manual] I believe you've all witnessed the magical transformation.”

《危险关系》 · 22:16
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
今天我确实也是不能喝酒 你们看到了
00:03
今天我确实也是不能喝酒 你们 看到了

(但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉) ── Previous context

“I genuinely couldn't drink today. You saw it. Shen Mo just called me.”

《夜色正浓》 · 30:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这几天我在医院 也看到了 你们是真心的
00:03
这几天我在医院 也 看到了 你们是真心的

(我罗家 从来不是那样的小人) ── Previous context

“These past few days at the hospital, I've seen that you've been genuinely”

《你好1983》 · 23:23
View Clip →