看到了
kàn dào leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
(莲叶那一身伤 应是在紫竹林被人追杀所致) ── Previous context
“She must have seen something she wasn't supposed to,”
00:02
00:03
(虾仔) ── Previous context
“Let's get you treated. I killed people. You saw it. I know.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(- 虽然你都说那是意外 - 那不是意外) ── Previous context
“- I even wrote suicide notes. - I know. I saw them.”
00:02
00:02
(不是 杨小海) ── Previous context
“Wait. Yang Xiaohai, what do you mean? You saw it yourself.”
00:03
(我觉得可能) ── Previous context
“Did that Evil God statue move just now? It moved. I saw it.”
00:02
00:03
(大家说得一点都没错) ── Previous context
“See? When trouble comes, you just give up first. You're easily swayed.”
[Scene: 警匪刑侦]
(7 clips)
00:02
00:03
(被告注意纪律 不要插话) ── Previous context
“You've all seen it. With Sun Lala's personality,”
00:02
(有没有这个 看见一男一女 又高又帅的这个人) ── Previous context
“Did you see them? Are there any specific features?”
00:03
(所以你不敢说出自己的行踪) ── Previous context
“In the southwest corridor, you saw the yaksha appear.”
00:02
(我没有发信号) ── Previous context
“When I was about to send it, I was seen by Crazy Donkey.”
00:03
(比嫌疑人还给劲啊) ── Previous context
“See? Teeth bite marks. We've got a lead on our case.”
00:03
(但是在案发的时间内) ── Previous context
“the dog-walking uncle clearly saw Wu Da drinking in the flower bed.”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还有里面那一袋 我看见了 全部放进来) ── Previous context
“Oh, you have sharp eyes. Alright, everything.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:03
(来 把那茶叶收了 好嘞) ── Previous context
“Did you see it today? The Ten-li Bridal Procession”
00:02
00:02
00:02
00:03
(解了南夷的大旱 活百姓无数) ── Previous context
“You were present that day. You must have witnessed it, right?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(每次老太太在走廊等那么长时间) ── Previous context
“If the neighbors see, they'll think you're neglecting her. But it's my home.”
00:03
(我们知道 你也是希望他有一个更好的未来) ── Previous context
“But as you can see, Wen Chengye is very determined.”
00:03
(今后郑家由我主事 启程回凌安 二公子) ── Previous context
“you read Master's letter too. By sending you away at this time,”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
(到现在为止 五九八的体验课就上完了) ── Previous context
“[Love Manual] I believe you've all witnessed the magical transformation.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉) ── Previous context
“I genuinely couldn't drink today. You saw it. Shen Mo just called me.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我罗家 从来不是那样的小人) ── Previous context
“These past few days at the hospital, I've seen that you've been genuinely”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 记住了
→Nuance: 同表农活不难,表达更地道
📌 往心里去
→Nuance: 核心劝慰意图一致可互换
📌 都看见了
→Nuance: 核心意图一致,均指对方已看到
📌 是吧
→Nuance: 更口语化的确认查阅表达
📌 别往心里去
→Nuance: 核心劝慰意图一致可互换
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [难题 ↔ 困难]
📌 不是
→Nuance: 同表农活不难,表达更地道