要说这刘芬这母女俩啊 是真会躲懒
“Those two, Liu Fen and her daughter, they really know how to avoid work.”
THE DIALOGUE REEL
“Are you going to continue that marriage or what?”
要说 这刘芬这母女俩啊 是 真会躲 懒
“Those two, Liu Fen and her daughter, they really know how to avoid work.”
这现在农村多忙啊
“We're so busy on the farms right now,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd like to see what kind of family Liu Fen can marry into.”
“Then I saw my mom, Liu Fen.”
“She's completely out of control. I'm telling you, Mother, it's all because of Liu Fen's spoiling.”
“And Li Fen, who bore your child.”
“We didn't reach our limits yet. Liu Fen, Tang Hong'en, come with me.”
“Has anyone seen Fei Ni? Women and children rest first... Fei Ni!”